Grinewitch: Nous sommes prêts à envoyer de la langue de l’article dans le Conseil de l’Europe sur l’expertise

Le ministre de l’éducation et de la science Lily Grinewitch a déclaré que l’Ukraine est prête à fournir au Conseil de l’Europe sur l’examen de l’article sur la langue d’enseignement de la loi sur l’éducation de la réforme. À ce sujet, elle a dit à une réunion d’information le 15 septembre par les résultats de la réunion avec les chefs des missions diplomatiques accréditées en Ukraine, transmet le correspondant de «GORDON».

«Nous avons discuté au cours de ces consultations avec les ambassadeurs de tous leurs doutes… Nous sommes prêts à envoyer au Conseil de l’Europe à cet article à l’examen, afin de confirmer l’absence de violation de la part de l’Ukraine des obligations internationales «, a déclaré Grinewitch.

Selon elle, la politique, qui se reflète dans la langue de l’article, inclusif pour les enfants des minorités nationales.

«L’analyse externe indépendante de l’évaluation démontre que les enfants des écoles dans la langue des minorités nationales ont le pire de l’accès à l’enseignement supérieur», a déclaré Grinewitch.

Selon elle, en 2016, plus de 36% des diplômés d’écoles de Transcarpatie passé QCM de langue ukrainienne avec un résultat de 1 à 3 points, c’est ils n’ont pas eu la chance d’entrer à l’université.

Elle a ajouté que «la langue de l’article» dans la loi sur l’éducation vise à réduire le facteur limitatif de la» langue lors de la réception de l’enseignement supérieur pour les candidats locuteurs de langues des minorités nationales en Ukraine.

«L’article 7 de la loi sur l’éducation implique que les enfants apprennent entièrement dans la langue de la phase de l’éducation préscolaire, commencent à apprendre la langue nationale. Il est nécessaire, pour que les enfants se sont préparés à la maîtrise de la langue, afin de continuer d’enseigner des sujets sur la langue de l’état», – a déclaré Grinewitch

Elle a souligné que la possibilité pour un certain nombre de catégories d’enfants d’étudier dans la langue de certains sujets à l’école.

«L’enfant peut explorer des sujets dans la langue officielle, mais d’enseigner la terminologie dans la langue aussi. Cet intérêt de nos partenaires européens, en particulier, des hongrois, des roumains, des polonais», a ajouté Grinewitch.

Dans ce cas, selon ses mots, «la langue ukrainienne en Ukraine est maintenant un facteur de sécurité».

Le 5 septembre, La verkhovna Rada a adopté en deuxième lecture le projet de loi n ° 3491-e «Sur l’éducation». Le document introduit 12 ans de scolarité, la fonction éducative de l’ombudsman et prévoit que le salaire des éducateurs dépendra des résultats de leur certification. Aussi développé l’utilisation de la langue ukrainienne dans le domaine de l’éducation.

«L’approche qui y est posée, est tel que l’enseignement préscolaire et primaire sont acquises dans la langue maternelle. Pendant ses études à l’école primaire, l’accent sur la maîtrise de la langue nationale. À partir de l’éducation de base, nous réalisons la formation dans la langue ukrainienne», a expliqué alors Grinewitch.

Le ministre hongrois des affaires étrangères, Peter Сиярто a déclaré que le pays pour arrêter totalement le soutien international à l’Ukraine en raison de la réforme de l’éducation. Son inquiétude est également exprimé le ministère des affaires étrangères de la Roumanie. Le président de la Moldavie Igor Додон a appelé «les autorités de kiev de revoir une nouvelle politique à l’égard des minorités ethnoculturelles». MAE de la Pologne a déclaré que veillera à l’application des dispositions de la nouvelle loi ukrainienne sur l’éducation.

Ministère russe des affaires étrangères a également condamné l’initiative, mais a reconnu que «la loi russe n’est pas mentionné».

Le président de la Transcarpathie de l’administration publique régionale Gennady Moskal, a appelé le président de l’Ukraine Porochenko ветировать la loi. À son avis, l’initiative n’est pas conforme à la charte Européenne des langues régionales ou minoritaires.

Le chef du MAE de l’Ukraine Paul Климкин a noté que l’Ukraine conserve les conditions pour l’étude de la нацменьшинствами de la langue maternelle, il n’y a «des problèmes d’intégration: 75% des diplômés Beregovo de la région (région de Transcarpathie) cette année n’est pas passé des tests externes de la langue ukrainienne».

Le premier ministre de l’Ukraine, Vladimir Гройсман a demandé Климкину et Grinewitch de rencontrer les ambassadeurs des pays de l’union Européenne et de comprendre les détails de la loi Sur l’éducation.

Les ministres des affaires étrangères de la Hongrie, de la Roumanie, de la Grèce et de la Bulgarie a envoyé la tête du ministère de l’Ukraine lettre au sujet de la langue dispositions de la nouvelle loi ukrainienne «Sur l’éducation».




Grinewitch: Nous sommes prêts à envoyer de la langue de l’article dans le Conseil de l’Europe sur l’expertise 15.09.2017

0
Сентябрь 15th, 2017 by